Kochani tłumacze, dlaczego tak beznadziejnie przetłumaczyliście tytuł?

Tłumacze bardzo zawiedli mnie tym tytułem, który jest beznadziejny. Kiedy zauważyłam oryginalny, myślałam że się popłaczę.

Kochani, dlaczego się poddaliście?

Ava Dellaira

Tytuł oryginalny: Love Letters to the Dead

Amber

17 marca 2015

303 strony

W Ramionach Gwiazd, czyli Kosmos na stronach książki

Czasem trafia ci się taka książka która po prostu jest cudowna.Nie potrafisz opisać tego, co czujesz w trakcie czytania. Pochłania cię ona i nie wypuszcza, niczym Czarna Dziura nie wypuszcza niczego ze swojej przestrzeni. Dla mnie, tą książką była "W Ramionach Gwiazd".

W Ramionach Gwiazd 

Amie Kaufman i Meagan Spooner

Tytuł oryginalu: These Broken Stars
Cykl: Starbound
Otwarte
2 marzec 2016
488 stron

The Maze Runner Book Tag

W podzięce za nominację od Filipa z Filip w Labiryncie Książek, z miłości do serii Więzień Labiryntu i z okazji iż skończyłam niedawno Rozkaz Zagłady, postanowiłam wykonać w końcu The Maze Runner Book Tag (który przetłumaczę inaczej [poprawniej? hahaha] niż Filip).

The Selection Book Tag - czyli tag o Rywalkach

Rywalki goszczą całą serią na mojej półce i mają też swoje miejsce w moim sercu. Dlatego też, nadchodzi ten pamiętny dzień, kiedy biorę udział w The Selection Book Tag (co z wolnego tłumaczenia na polski znaczy: Tag Rywalki Książki, a z tłumacza Google znaczy: wybór książki tag).

O co chodzi?

Seria liczb! 9 książek, których ekranizację chciałabym zobaczyć

Seria liczb powraca! Dzisiaj książki, które jeszcze nie doczekały się ekranizacji, a które chciałabym zobaczyć w kinie.

LBA #1

Za nominację serdecznie dziękuję Magdzie z Pomiędzy Wersami.
Zapraszam!

Panika potrafi opanować każdego

Myślę, że każdy z nas ma jakieś lęki. I myślę też, że wielu z nas boi się je pokazać.

Panika - Lauren Oliver